1. s kým stýkat se, obcovat, sdílet společnost: potom na zemi viděn jest [Bůh] a s lidmi sě obchodyl BiblDrážď Bar 3,38 (~Ol, přebýval jest EvOl, obieral se jest BiblLit, obcoval jest ~Pad, ~Praž) cum hominibus conversatus est; v pokoji a v pravdě obchodyl sě jest se mnú [s Hospodinem] BiblDrážď Mal 2,6 (~Ol, chodil jest ~Lit, ~Pad, pod. ~Praž) ambulavit mecum; jáz [bohatý] sem sě s tobú [majetkem] rád obchodil…, vždycky u mém domu plodil HradBohat 142a (personif.); jechu se takto spolu obchoditi [Tristram s dívkou] a obyčejnějie z sebú býti, nežli jsú kdy dřieve činili TristB 39b; ktož sě s marnými lidmi obchody, ten bude marný AlbRájA 29a (~B, ~K); že jich [učedníků] mistr nenie pravé viery, ale s diábly se obchodi PasKal F6b (sě obchazie ~MuzA a ost.)

2. jak [robotně, kacířsky ap.), s čím [s vlastností] žít, trávit vezdejší život nějak; jak [z hlediska mravního] chovat se, počínat si: ktož sě s krotkostí obchody, nad nepřátely vévodí AlxV 1437; kteříž dobřě sě obchodye kněžie BiblDrážď 1 T 5,17 (zjednávají EvOl, zpravují BiblOl, ~Lit, ~Pad, ~Praž) bene praesunt; a tak sem se obchodil mezi vámi z mé mladosti až do tohoto dne BiblCard 1 Rg 12,2 (var. v. obcovati 3) conversatus coram vobis; ež kacieřskyť sě obchodie [mniši] HradProk 25b; ktož…s nevěrú se obchodi BawJetř 2025; obchodyl sě [Joram] zle před hospodinem BiblOl 4 Rg 8,18 (činil ~Card, ~Praž, pod. ~Pad, učinil ~Lit) fecit quod malum est in conspectu Domini; jěž [dívky] sě s jěštitenstvím obchodye AlbRájA 10a; a jsi živ [žák] na světě sotně, obcházěje sě robotně, ty sě robotně obchodiſſ, a k tomu v zlých šatech chodíš PodkU 297; avšakž smysl vše přěmáhá, jenž sě s múdrostí srovnává, ktož sě s múdrosti obchody, sám sě i své děti vzplodí KatoU 6a; ktož by chtěli městsky se obchoditi, ješto snad pomsty vinu z slitovánie člověčieho v mrzkosti mají MajCarA 92 civiliter agere volentibus; kterak jsú se na světě strastně obchodili [svatí] PasKal F17a (sú sě…obcházěli ~MuzA, ~Tisk)

3. s kým jak [falešně ap.] chovat se k někomu, zacházet, jednat s někým nějak: viz, kak sě se mnú falešně obchodyſſ (m. obchody) tento obludník, kak liť mi mentí PasKlemA 196b; co s učinilo, přesvaté dietě, aby s tebú tak sě obchodili? Kruml 329; lstivě se bude s lidmi obchoditi BřezSnářM 91a; kterak jezdec obchodí se s koněm bujným, takež já s ženou svú BurleyMudrC 176b sicut milites effrenes tenent equos; kterak se jeho bratr s ním obchodí ArchČ 11,271 (1463)

4. s čím, čím, v čem zabývat se, zaměstnávat se, obírat se (kniž.) něčím; [s nástrojem] jak zacházet s něčím: ktož sě s mečem rád obchody, ten ot mečě často schodí HradUmuč 82b; ani má křesťan s kúzly sě obchodyti OtcA 426a (var. v. obcházěti sě 4) uti magicis artibus; v dobrých myšleních se obchodila [jeptiška] JeronP 230b (v dobrých věcech obchodila se ~U, v dobrých sě obchodila ~M, ~O) meditationibus implicatur; mužie…s lovy…, s oděním, s válkami se obchodie CestMil 42a sunt intenti; mnoho žádá a mnoho muož [sangvinik] všech věcí, s kterými se obchody neb učiní který skutek LékFrantA 169a; co já [osamělá žena] činím, čím se obchodim, že své mladosti…bez úrody strávím HynRozpr 196a; čím se obchodite? BiblPraž Gn 46,33 (které jest vaše řemeslo ~Card, ~Ol, ~Lit, které jest dielo vaše ~Pad) quod est opus vestrum; také se mohú všickni rádi střieci, kteříž se s súdy obchodij PrávŠvábE 47b (kteříž se obchodie súdy ~C, ~G) die mit gerihte umbe gant; s dřievím neb s kamením se obchoditi, jakožto dřievie rubati, kamenie lámati Hvězd Strahov DG V 3,28b; ti, ktož je [řemesla] umějí svýma rukama dělati a ustavičně se tiem obchodie ArchČ 14,483 (1478); ║ který božejník se obchodi falešnú kúpí, buď loktem krátkým, nebo dvojím závažím Žilin 132a mit falschem chaufe umb get provozuje

5. s čím, čím [pravdou, lží] hledět si, přidržovat se něčeho, vyznávat něco: ktož sě s pravdú obchody KristA 56a; ale tito [pochlebníci] jedině lží obchodie sě Kruml 255; lží se obchodite a obieráte SolfA 137a; ač nětco pravdy v ustech mají [kněží], ale opatrně se s ní obchodij, toliko na kazatedlnici někdy jí nětco vyspú ChelčPost 137b; však tento lid nic jiného, jedno lží se obchodij RokPostK 254b (se lží obchodí ~B)

6. s čím, čím, po čem, jak [o rukou n. o výdělečné činnosti] živit se, opatřovat si prostředky k živobytí (něčím): obchodie sě [lazebníci] po řemesle HradSat 135a; když…Titus s těmi věcmi [loupežemi] obchodie se trval let deset JeronP 237b (s těmi věcmi obchodyeſſe ~M, obchodieſſe ~U, obochodyſſye ~O) permanente…talibus negotiis implicato; jenž krádežem se obchodi BawEzop 2321 vivere de rapto (volný překlad); Obchodzy sě po svú rukú labore manuum suarum vivit DialBohK 17a; jakžto apoštolé svým rybářstvem sě na tomto světě v chudobě obchodyecze WaldhPost 107b; bez nichž [lži, falše a lsti] nemóž člověk prostý trhem sě obierati ani obchoditi ŠtítMuz 47b; každý dobrý křěsťan, jenž sě věrně po svú rukú obchodí GestaB 32a; tú robotú sě obchodie CestMandA 202b; hyběti kněžím lichevným, krčmářóm a jim neřádně se obchodytym (m. -cym) HusVýklN 121a (obchodným ~B, ~M); a již obchodij se jimi [kněží bohoslužbami] jako řemeslem ChelčPost 122a; s trhem se obchoditi RokPostB 114; vezma [zadlužený člověk] penieze a jimi se obchodie KorTrak x6a; kteříž lživého řemesla a jí [lží] živi jsú a se obchodij TovHád 70a; byla li by ta žena…živa, tím statkem se obchodíce ArchČ 16,240 (1482)